Milhões unidos para a campanha “Limpando o Mundo”
Sydney (Austrália), 15 de Setembro de 2010: Milhões de pessoas em todo o mundo limparão seus parques locais, vias navegáveis e florestas em uma tentativa para restaurar e proteger a natureza nesse final de semana conhecido como “Clean Up the World Weekend”, em apoio ao Ano Internacional da Biodiversidade.
Voluntários participam neste ano do Clean Up the World Weekend, realizada mundialmente entre os dias 17-19 de setembro, que irá reunir cerca de 35 milhões de voluntários de 120 países. A campanha, realizada em parceria com o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) está em seu 18 º ano e trabalha para mobilizar as comunidades globais para limparem e conservarem os seus ambientes locais.
Este ano, os participantes irão focar seus esforços em conservar a natureza.
Ian Kiernan, presidente e fundador da campanha, parabeniza a importância que a biodiversidade está recebendo do mundo através de níveis locais. “Proteger o ambiente é algo que nós estamos advogando desde o dia em que o Clean Up World começou há 18 anos, então nós parabenizamos a atenção atual que a biodiversidade vem recebendo. Desde a limpeza de áreas marítimas do oeste asiático até o reflorestamento na África; e nós vamos continuar fazendo campanhas para isso continuar por muitos anos”, disse Kiernan.
Achim Steiner, subsecretário da ONU e Diretor Executivo do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), disse que “o estado atual da biodiversidade e as implicações de sua perda contínua ameaçam o bem estar e as economias do Norte e do Sul. Agindo localmente, podemos trabalhar para reduzir os impactos da poluição terrestre e padrões de consumo insustentáveis, dois dos fatores que causam a degradação ambiental e a perda de capital natural.
Os ecossistemas e a biodiversidade que os sustentam gera serviços que valem trilhões de dólares, sustentando meios de vida no mundo todo. A biodiversidade também tem significância espiritual e cultural. È nossa responsabilidade, como guardiões do planeta, de conservar e promover o uso sustentável e entregar um mundo saudável e produtivo para a próxima geração”.
O Clean Up the World faz com que as pessoas se tornem agentes de uma mudança, acrescentou Steiner. No próximo final de semana, a “mudança” virá de todos os cantos do mundo. As atividades variam desde a limpeza de pequenos povoados locais até eventos de escala nacional. Além disso, em muitas regiões, comunidades irão implementar programas de reciclagem, projetos de restauração, plantação de árvores e atividades educacionais.
Membros do Instituto Brasileiro para a Proteção da Natureza irão se juntar com suas comunidades para restaurar o Parque Ecológico do Tietê, em São Paulo, o maior parque linear do mundo. Eles também irão conduzir uma limpeza ao longo do Rio Amazonas na cidade de Manaus.
“Em toda a Europa, Ásia-Pacífico, Américas, Ásia Ocidental e África, o Clean Up the World Weekend é quando nós nos unimos para limpar, arrumar e conservar nosso precioso ambiente. É uma semana em que vamos ir além das fronteiras geográficas e políticas para evitar ainda mais a perda da natureza”, disse Kierman. “Nós damos as boas vindas para grupos que queiram se juntar a nós na tentativa de proteger e cuidar da natureza”.
Para maiores informações, favor contatar: Lara Charles (media@cleanuptheworld.or) ou visitar:
http://www.cleanuptheworld.org/en/NewsandMedia/clean-up-the-world-weekend-2010.html
*Tradução livre feita por Flavia Speiski dos Santos, estagiária do Instituto Brasil PNUMA, a partir do site do PNUMA.
Voluntários participam neste ano do Clean Up the World Weekend, realizada mundialmente entre os dias 17-19 de setembro, que irá reunir cerca de 35 milhões de voluntários de 120 países. A campanha, realizada em parceria com o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) está em seu 18 º ano e trabalha para mobilizar as comunidades globais para limparem e conservarem os seus ambientes locais.
Este ano, os participantes irão focar seus esforços em conservar a natureza.
Ian Kiernan, presidente e fundador da campanha, parabeniza a importância que a biodiversidade está recebendo do mundo através de níveis locais. “Proteger o ambiente é algo que nós estamos advogando desde o dia em que o Clean Up World começou há 18 anos, então nós parabenizamos a atenção atual que a biodiversidade vem recebendo. Desde a limpeza de áreas marítimas do oeste asiático até o reflorestamento na África; e nós vamos continuar fazendo campanhas para isso continuar por muitos anos”, disse Kiernan.
Achim Steiner, subsecretário da ONU e Diretor Executivo do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), disse que “o estado atual da biodiversidade e as implicações de sua perda contínua ameaçam o bem estar e as economias do Norte e do Sul. Agindo localmente, podemos trabalhar para reduzir os impactos da poluição terrestre e padrões de consumo insustentáveis, dois dos fatores que causam a degradação ambiental e a perda de capital natural.
Os ecossistemas e a biodiversidade que os sustentam gera serviços que valem trilhões de dólares, sustentando meios de vida no mundo todo. A biodiversidade também tem significância espiritual e cultural. È nossa responsabilidade, como guardiões do planeta, de conservar e promover o uso sustentável e entregar um mundo saudável e produtivo para a próxima geração”.
O Clean Up the World faz com que as pessoas se tornem agentes de uma mudança, acrescentou Steiner. No próximo final de semana, a “mudança” virá de todos os cantos do mundo. As atividades variam desde a limpeza de pequenos povoados locais até eventos de escala nacional. Além disso, em muitas regiões, comunidades irão implementar programas de reciclagem, projetos de restauração, plantação de árvores e atividades educacionais.
Membros do Instituto Brasileiro para a Proteção da Natureza irão se juntar com suas comunidades para restaurar o Parque Ecológico do Tietê, em São Paulo, o maior parque linear do mundo. Eles também irão conduzir uma limpeza ao longo do Rio Amazonas na cidade de Manaus.
“Em toda a Europa, Ásia-Pacífico, Américas, Ásia Ocidental e África, o Clean Up the World Weekend é quando nós nos unimos para limpar, arrumar e conservar nosso precioso ambiente. É uma semana em que vamos ir além das fronteiras geográficas e políticas para evitar ainda mais a perda da natureza”, disse Kierman. “Nós damos as boas vindas para grupos que queiram se juntar a nós na tentativa de proteger e cuidar da natureza”.
Para maiores informações, favor contatar: Lara Charles (media@cleanuptheworld.or) ou visitar:
http://www.cleanuptheworld.org/en/NewsandMedia/clean-up-the-world-weekend-2010.html
*Tradução livre feita por Flavia Speiski dos Santos, estagiária do Instituto Brasil PNUMA, a partir do site do PNUMA.
Marcadores: artigos